Luana Santoro consegue una Laurea in Mediazione Linguistica e Interculturale presso la Struttura Didattica Speciale di Ragusa (Università di Catania) e un Master di I Livello in Teorie e Tecniche di traduzione e interpretazione italiano-LIS e LIS-italiano presso l’Università degli Studi di Catania (SDS Ragusa).

Ha lavorato come interprete LIS in contesti di trattativa e conferenza, collaborando anche a progetti di accessibilità museale, con servizi di traduzione e sottotitolaggio. Ha inoltre svolto moduli teorici di formazione e sensibilizzazione alla LIS/LISt in corsi da remoto e in presenza erogati da enti di formazione.

È orientata a continuare ad approfondire gli aspetti e le dinamiche linguistiche, culturali e sociali della LIS e di chi la usa.